Few more questions...
1. Why is font settings' sample text placed in Away manager section?
2. Where in the world are conversation logs?
3. Is "ServerInfoTitle=" used at all? It seem to be a heading but "ServerInfoText" hint may not have a heading.
4. What is the point of doubling WormNAT2 greetings message? ("WormNAT2GreetingText")
Edit:
5. Find someone who will leave soon. Right-click on his name in users list. Wait until the player leaves. Then click on "Chat with this user" button. Bah! His nick shows up in green color, which mean he's online (while he is not). Furthermore, sending a PM to the "ghost" won't force GS to re-check his status, unlike it was in GS v1.3.1!
Edit (2):
6. "FontChooserTitle" seem to be unused too.