Normally in such cases, there are a lot of chats going on, pointing to the fact that they will continue the game but there'll be also a complaint. In this case the only thing we have is "rh?" or "he is not in AG".
barman asks rh, but since he knows it is undecided, he chooses to play as he normally would. He kills with torch but he also chose the worst hide knowing the next turn is Chelsea's. He could just walk right and hide in the hole then argue on whether rm or not. In other words, you can't put yourself in the most dangerous position (tempting to kill for your opponent) and expect a rm. To me the game must stand too. Would you like for another mod to kick in?