The network lags are still present on WormNAT2, I can't speak for HostingBuddy.
Because of these lags, there's been a lot of enigma surrounding the issue. Why does it take so long to resolve? I do appreciate the effort put into it, but every time the problem is brought to light, the answer are still the same ''Soon, a few more days tops''. Some theorists believe the whole maintenance/move? is because to ready worms for the next big update 3.8 or 4.0. If you can't speak about the updates, because it's all hush-hush, then perhaps you could give a more clear answer when users can expect a resolve?