If you have not updated it to Catalina or later, you can just install wine (32-bit), then run the game with the latest update. The easiest way might be getting the installer from GOG (unfortunately the -75% sale ran out a few hours ago) and installing via their installer if you don't want to mess with the CD install and updates. It should work with no additional tweaks in windowed mode. (
See this guide)
If you are on macOS Catalina or newer, you cannot play unless you use CrossOver (commercial software), or parallels/bootcamp/etc.