1
General discussion / Re: Worms Armageddon 3.8 Italian Translation
« on: July 22, 2020, 11:29 AM »Hi Alby87,
That's awesome! Do you mind if we include your translation with the game itself?
Hi CyberShadow! First things first, thank you (and DeadCode) for the wonderful work behind the new patch. Just looking by the number of entries in the changelog should be an indicator how work and love you put on this thing!
I've no problem at all to have this included in official release, but in the past one simple change (the "Prod" "Bastone"/"Spintarella" thing) made a sensation in italian community, so this is why I didn't dare to ask for my translation to be official paired with new releases of the game.
Maybe, ten years later, some thing got better in italian community.
we need more Italians to double check the translation just in case
I agree absolutely! I've done the best I could, but a work of this dimension need not a double, but a triple check at least! So this is why I put it on GitHub, to track issues and merge requests in a public place.
I could be available in case u need any help.
You're more than welcome! You know how to use GitHub? If you need help, please PM me
If any Italian is reading this, please at least read the readme (just open the link) and tell me if the changes I noted in the readme are good to you
Thanks a lot, everyone