This looks quite odd for me:
(http://i78.servimg.com/u/f78/12/18/39/99/er10.png)
That's not bug. The bronze medal as been placed below because of the column being too narrow.
You should make that column wider. After a while, there might be games where two players compete and they both have three gold medals as Rank. That is going to look bad. ;<