WWP:R uses the localization system I wrote for W:A, so perhaps you could check its localization files.
Okay so, unfortunately WWP:Remastered doesn't use the WWP names, but rather it uses the WA team names. Now, I just had the idea like right now to use Resource Hacker to view the .exe data from WWP and in there I actually found the names! So, if anyone wants the list, here you go! Similarly to the deathmatch page (
https://worms2d.info/Deathmatch), worm names in italics aren't ever used in the game. Also if anyone wants to verify this with Resource Hacker, it was under String Table, from *94:1033 to *97:1033 inclusive, using the original wwp.exe from a disc install, version 1.01.
BREAKFASTS
- Steak n Cheese
- Saus and Mush
- Bacon
- Chips n Gravy
- Toast
- Coffee
- Flakes
- Bix
TEAMSTERS
- Colan
- Chevan
- GT
- Jeggetts
- Lord C
- O Jones
-
Noisy Pants-
Randalism (same as the eighth worm in WA TEAM17 oddly)
BLUES N REDS
- FixDeluxe R
- Vamp B
- Lord Death B
- Evil B
-
Marky B-
Decal B-
Camouflage R-
Chev RREFRESHER BARS
- Commercial
- The Brewers
-
Red Lion-
The Swan-
The Crown-
Whistler-
The Fox-
Market HouseMINISTERS
- Blair
- Major
-
Thatcher-
Callaghan-
Wilson-
Heath-
MacMillan-
Churchill