any non-English alphabetic characters are converted to %u####% after sending. this is frustrating in clan/community chats.
PS: also, the autoscroll in the clan/community chats isn't accurate - when there's text below the bottom line, the autoscroll scrolls to a message which is before the last written one, and not to the last one itself.