Keylock is a hardware issue, it arises as a result of a cost-saving keyboard design. It can't really be "turned off". Remapping the keys is usually the smartest move if you don't want to risk buying another keylocked keyboard, try to use the numpad as the arrow keys maybe O: