English
Turkey Türkçe
Spain Español (ES)
Poland Polski
Germany Deutsch („Sie“)
Norway Norsk
Finland Suomi
Bulgaria Български
Netherlands Nederlands
Italy Italiano
Hungary Magyar
Brazil Português
Romania Română
Sweden Svenska
Russia Русский
Ukraine Українська
Denmark Dansk
Croatia Croatian
France Français
United Kingdom English
Search
Main Menu
Forums

TUS is Super Multilingual! (Wanna help make it better?)

Started by MonkeyIsland, September 06, 2009, 03:30 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages 1 ... 3 4 5 6 7
User actions

Devilage

#60
February 01, 2011, 07:37 AM
unfair I helped u on spanish stuff :p


Smoking proud.

Ray

#61
February 01, 2011, 05:50 PM
This thread makes me remind that a lot of things are still English on the site, even though I translated everything. Like the Groups.

And makes me remind of this.

Oh well...

MrZ00P

#62
March 10, 2011, 07:38 PM
Quote from: wormiverse on September 06, 2009, 04:25 PM
I can do the Danish, Swedish, and Norwegian translation...
Eller ikke :P :)
Dj zoop

OldBeast

#63
March 10, 2011, 07:42 PM
cant you do Persian yourself, monkey island? XD
Quote

MonkeyIsland

#64
March 10, 2011, 09:25 PM
For who? :)
Due to massive misunderstandings: MonkeyIsland refers to an island not a monkey. I would be a monkey, if my name was IslandMonkey meaning a monkey who is or lives on an island. MonkeyIsland is an island which is related to monkeys. Also there's been a legend around saying MonkeyIsland is a game. So please, think of me as an island or a game.

Chelsea

#66
March 20, 2011, 04:36 PM
Quote from: MonkeyIsland on September 06, 2009, 03:30 PM

Available languages are:
       
  • Polish  (KinslayeR, Crash)
       
Pls add me there too :P

Today i translated some :P

LeTotalKiller

#67
June 03, 2011, 04:23 PM Last Edit: June 03, 2011, 04:29 PM by LeTotalKiller
I wanna complete the French translation please (my English-French dictionnary would be going to be useful for the hardest groups of words, like in The Wheat Snooper).

MonkeyIsland

#68
June 03, 2011, 05:45 PM
Welcome to TUS, LeTotalKiller :)

You're new here, in fact that was your very first post. I suggest to get yourself more involved in TUS, so that you know better how TUS work, also we get to know you better, then you can start translating.
Due to massive misunderstandings: MonkeyIsland refers to an island not a monkey. I would be a monkey, if my name was IslandMonkey meaning a monkey who is or lives on an island. MonkeyIsland is an island which is related to monkeys. Also there's been a legend around saying MonkeyIsland is a game. So please, think of me as an island or a game.

LeTotalKiller

#69
June 03, 2011, 06:15 PM
OK I see (well, I realised when saw some strange words ^^).

Desetroyah

#70
June 21, 2011, 09:09 AM
I think I'll be great for this one MI :) I just saw it.

I'd love to do it (got free 4 days 4-8th July, should be enough). I'm studying linguistics and translating is what I do :D

Greek in TUS! (its only like 4 of us but what the hey :D

LeTotalKiller

#71
July 03, 2011, 04:33 PM
Quote from: MonkeyIsland on September 06, 2009, 03:30 PM
   
  • French  (darkmaul)
I translated lots of lines yesterday evening and today. I may be in the list, right? ::)

MonkeyIsland

#72
July 03, 2011, 04:39 PM
Thank you LeTotalKiller. TUS French looks much better now :)
Due to massive misunderstandings: MonkeyIsland refers to an island not a monkey. I would be a monkey, if my name was IslandMonkey meaning a monkey who is or lives on an island. MonkeyIsland is an island which is related to monkeys. Also there's been a legend around saying MonkeyIsland is a game. So please, think of me as an island or a game.

LeTotalKiller

#73
July 03, 2011, 04:55 PM
You're welcome. I translated some articles, but I realised too late that I had to PM you before. Doesn't that metter so much?

MonkeyIsland

#74
July 03, 2011, 06:32 PM
Thanks for the articles. You don't need to pm me :)
Due to massive misunderstandings: MonkeyIsland refers to an island not a monkey. I would be a monkey, if my name was IslandMonkey meaning a monkey who is or lives on an island. MonkeyIsland is an island which is related to monkeys. Also there's been a legend around saying MonkeyIsland is a game. So please, think of me as an island or a game.
Print
Go Up Pages 1 ... 3 4 5 6 7
User actions