i would like to read something from Dioz or sm0k , cos if im right they live in germany and they are from portugal and poland respectively
One of my favourite sites to translate: http://dict.leo.org/
German is harder than english, if u try to speak correct with clumsy grammar things and all that rules like "der, die, das" = the.
If u compare German with all languages I guess German is one of the easy languages ... just look at the asians or russian or other puta porra languages XD
oh
lol at puta porra languages xD
Yeah German is a little harder to learn than English because our grammar is a little bit more complex. If you got the hang of it once though, it's fairly easy I guess.. It's hard to tell because we're native speakers so we learned it in our childhood.
german ppl sound like if they are angry xD , and about last part, ye i know
i hope CF, FD, peja and nino, ofc, help me with it!
Yes, sure FD can try help you, 4 of 7 from us are living in Germany (and wowwow learned some German too)
Maybe there are just many angry people who let the words sound angry then, too, but at all I think German is a friendly language if you speak relaxed and not like
many (not all) "Hartz IV" (over 1 year workless) people with their own slang which is not the real German. Sorry Peja, I didn't mean you with this, I remember you phoned me a long time ago to come and play a 2vs2 with you so I had to wake up at the afternoon and come to support you ^^. Although many people down there in Bayern have their own language/dialect and are harder to understand you sounded friendly, too
And we have other strange things I don't like so much in the German language:
du, dich, dir
(Duzen) / Sie, Ihnen (polite form [ling.]
- (Siezen)) = you
To people we know good, to young people and to friends you could say it like: Hey,
du Arschloch! Sorry, ich wollte
dir nicht wehtun.
(hey, you asshole! Sorry, I didn't want to hurt you.) To your boss in big companys, to older people or to people you don't know you should be superfriendly and talk to him/her with "
Sie" and not with "du", until they say to you that you can say "du" to them: Hallo,
Sie Arschloch! Verzeihung, ich wollte
Ihnen nicht wehtun.
(hello, you asshole! Sorry, I didn't want to hurt you.) The important thing at the polite form is the BIG "S" or "I", so press shift for the first letter. Because if you write all small it has another translation which wouldn't make sense there.
Edit: Hartz IV (Srry that I didn't know how to write that correct ^^)