Forums
May 04, 2024, 04:06 AM

Author Topic: Russian Translation Needed ! [urgent]  (Read 2907 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline THeDoGG

Russian Translation Needed ! [urgent]
« on: November 03, 2010, 06:33 PM »
Hello guyz !! Dobredien :)

I am currently in Kiev, but I've got a little problem.. My housekeeper is in holidays, and I really need to wash some clothes !!

Watch the picture below, and you will understand what my problem is :)

Maybe some Russian speaking wormers could help me ? :P


Offline Rok

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #1 on: November 03, 2010, 07:19 PM »
10 = start/pausa

2 = delikat.
3 = sintet.

8 = sliv

Not very helpful, I know  :-[
chakkman> if rok was a girl i d marry the bitch lolz

Offline TitiO

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #2 on: November 03, 2010, 07:25 PM »
alien language lol

this apparently be greek, like, alpha beta gama etcc  =PPP

.. and not to mention that I didnt help anything...

9 = apparently be ON/OFF  XD
« Last Edit: November 03, 2010, 07:30 PM by TitiO »

Offline Rok

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #3 on: November 03, 2010, 07:34 PM »
this apparently be greek, like, alpha beta gama etcc  =PPP

This apparently be cyrillic alphabet, like A B C etc.
chakkman> if rok was a girl i d marry the bitch lolz

Offline THeDoGG

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #4 on: November 03, 2010, 07:40 PM »
Ahah thx Rok !! That's a good start :P

And Titio go away you turdy bitch xD

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #5 on: November 03, 2010, 07:49 PM »
1 - Woolen

2 - Delicates

3 - Synthetic

4 - Cotton

5 - Hand Wash

6 - Quick wash 30 degree

7 - Rinse + wring

8 - Drain

9 - On/Off :P

10 - Start / Pause

11 - Recommend?

12 - Wring

13 - Temperature

14 - Pre-Wash

15 - Intensive Wash

16 - Rinse

17 - Without Creases

18 - Without Wring? :O

19 - Small Pause

20 - Cold

:<




Offline MonkeyIsland

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #6 on: November 03, 2010, 07:50 PM »
Have/had a job on that washing-machine factory Cue? ;)
Due to massive misunderstandings: MonkeyIsland refers to an island not a monkey. I would be a monkey, if my name was IslandMonkey meaning a monkey who is or lives on an island. MonkeyIsland is an island which is related to monkeys. Also there's been a legend around saying MonkeyIsland is a game. So please, think of me as an island or a game.

Offline Abnaxus

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #7 on: November 03, 2010, 07:54 PM »
Lol Cue, you're definatly not human. xP
Watashi wa, jinmei ni iku sa reru ka o kakunin surunoni nagai jikan o matteita.
Shikashi, tada nariyuki o mimamoru.
Jikan dake to iudarou gen'in to naru.

May the force be with you.

Offline THeDoGG

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #8 on: November 03, 2010, 07:55 PM »
Wow thanks Cue !!
Where did you learn that :P

Offline Ray

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #9 on: November 03, 2010, 07:55 PM »
What would you do without worms? :)

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #10 on: November 03, 2010, 07:58 PM »
Wow thanks Cue !!
Where did you learn that :P

I have a Russian girlfriend :)

Offline THeDoGG

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #11 on: November 03, 2010, 08:04 PM »
Without worms I would wear dirty underwears !!


Cue, nice =) Russian girls are very nice and cute =)

Offline TitiO

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #12 on: November 03, 2010, 08:56 PM »
is ur virtual girlfriend cue ? XD

yack dogg.. without worms u really was be a dogg durty !  :P

Offline Devilage

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #13 on: November 03, 2010, 09:35 PM »
Haha! smelly underwear for how many days untill cue helped ya? lmao!


Smoking proud.

Re: Russian Translation Needed ! [urgent]
« Reply #14 on: November 03, 2010, 11:21 PM »
is ur virtual girlfriend cue ? XD

Hah, sometimes I wish she was TitiO.  But unfortunately not! :P