Forums
May 16, 2024, 05:27 AM

Author Topic: U may make a russian translation more full IMO!  (Read 889 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline CuCaDMuH

  • Juggernauty SuperSheep
  • New Member
  • *

  • Belarus Belarus
  • Posts: 5
  • I am banning Spammers here, i worm'd variant, lol.
    • View Profile
    • The Ultimate Worms (uW) clan
U may make a russian translation more full IMO!
« on: November 10, 2010, 02:37 PM »
I can make the full...if somebody need... and why the TUS is half-english--half-russian if turn on the RUS?
Hide in here, admin is coming...

Offline MonkeyIsland

Re: U may make a russian translation more full IMO!
« Reply #1 on: November 10, 2010, 05:13 PM »
Hello.

Thank you for your interest in TUS Russian translation. I gave you the rights to translate.
Go to this page:
https://www.tus-wa.com/languages/

Click on any of the language files, start editing and click on "save changes" when you are done.
Please let us know how it goes :)
Due to massive misunderstandings: MonkeyIsland refers to an island not a monkey. I would be a monkey, if my name was IslandMonkey meaning a monkey who is or lives on an island. MonkeyIsland is an island which is related to monkeys. Also there's been a legend around saying MonkeyIsland is a game. So please, think of me as an island or a game.

Offline angus

Re: U may make a russian translation more full IMO!
« Reply #2 on: November 10, 2010, 06:23 PM »
hey MI can u fix one thing...


  l115      It was my/our pick    E' stata mia/sua scelta

change ''sua'' to ''nostra'' (sua means his)

thx
                                                                       

Offline nino

Re: U may make a russian translation more full IMO!
« Reply #3 on: November 10, 2010, 06:49 PM »
thats nice man, i always wanted to use my TUS page in russian but it wasnot complete, thanks a lot :)
You Are Losing Time Reading my Signature.

Offline Devilage

Re: U may make a russian translation more full IMO!
« Reply #4 on: November 11, 2010, 07:02 PM »
lmfao nino


Smoking proud.

Offline CuCaDMuH

  • Juggernauty SuperSheep
  • New Member
  • *

  • Belarus Belarus
  • Posts: 5
  • I am banning Spammers here, i worm'd variant, lol.
    • View Profile
    • The Ultimate Worms (uW) clan
Re: U may make a russian translation more full IMO!
« Reply #5 on: November 26, 2010, 01:36 PM »
Some text from MAP menu edited)
Hide in here, admin is coming...

Offline CuCaDMuH

  • Juggernauty SuperSheep
  • New Member
  • *

  • Belarus Belarus
  • Posts: 5
  • I am banning Spammers here, i worm'd variant, lol.
    • View Profile
    • The Ultimate Worms (uW) clan
Re: U may make a russian translation more full IMO!
« Reply #6 on: November 27, 2010, 12:08 PM »
Some text from CUPS menu edited! :D
Hide in here, admin is coming...