Do not use print screen. Press the Pause button, then get the screenshot from your User\Capture folder.
If it doesn't work, something is wrong with your game. For example, make sure its directories are writable.
Ultimately, you can enable Steam overlay in the game (even if it's not the steam edition of the game) and press the screenshot hotkey (F12 by default). It will always work.