Polish soundbank

[Bandibacsi]

Hi guys!

Can somebody write down the polish speeches? I can't find them anywhere

Sombody collected them in a video if you don't want to search in the game files.

If you could tranlate it to english then I would be much obliged!

[ArtecTheFox]

Szeva, Hungarian brother! Well, I'm happy to see someone highly interested in it, anyway here's the list of sounds used there along with their meanings:

• AMAZING.WAV – "Genialnie!" (Splendid!/Genious!)
• BORING.WAV – *yawn*
• BRILLIANT.WAV – "Widziałeś to?!" (Did you see this?!)
• BUMMER.WAV – "A niech to!" (Damn it!)
• BUNGEE.WAV – *kind of a happy scream*
• BYEBYE.WAV – "Żegnajcie!" (Farewell!)
• COLLECT.WAV – "Wielkie dzięki!" (Many thanks!/Thank you very much!)
• COMEONTHEN.WAV – "Ruszmy się!" (Let's go!)
• COWARD.WAV – "Tchórz!" (Coward!)
• DRAGONPUNCH.WAV – "Sijuken!" (*not a Polish word*)
• DROP.WAV – "Zrzut!" (A drop!)
• EXCELLENT.WAV – "Pięknie!" (Beautiful!)
• FATALITY.WAV – "Haha!"
• FIRE.WAV – "Ognia!" (Fire!)
• FIREBALL.WAV – "Hadoken!" (*not a Polish word*)
• FIRSTBLOOD.WAV – "Dobry początek!" (Good start!)
• FLAWLESS.WAV – "Bułka z masłem!" (Piece of cake! *literally, it means a roll with butter*)
• GOAWAY.WAV – "Pozwól żyć!" (Let me live!)
• GRENADE.WAV – "Pomocy!" (Help!)
• HELLO.WAV – "Tu jestem!" (I'm here!)
• HURRY.WAV – "No, dalej!" (Oh, come on!)
• ILLGETYOU.WAV – "Niech no cię złapię!" (I'm gonna catch you!)
• INCOMING.WAV – "Ahoj!" (Ahoy!)
• JUMP1.WAV – *jumping sigh*
• JUMP2.WAV – *jumping sigh*
• JUSTYOUWAIT.WAV – "Już po tobie!" (You're dead now!)
• KAMIKAZE.WAV – "Tora, tora, tora!" (*not a Polish phrase*)
• LAUGH.WAV – *laughing*
• LEAVEMEALONE.WAV – "Przestań!" (Stop it!)
• MISSED.WAV – "Pudło!" (Miss!)
• NOOO.WAV – "Nieeee!" (Noooo!)
• OHDEAR.WAV – "Do zobaczenia!" (See you!)
• OINUTTER.WAV – "Idiota!" (Idiot!)
• OOFF1.WAV – *light pain sound*
• OOFF2.WAV – *light pain sound*
• OOFF3.WAV – *light pain sound*
• OOPS.WAV – "Ups!"
• ORDERS.WAV – "Dobij, dobij!" (Finish (him/her/them), finish (him/her/them)!)
• OUCH.WAV – *ow, ow*
• OW1.WAV – *hard pain sound*
• OW2.WAV – *hard pain sound*
• OW3.WAV – *hard pain sound*
• PERFECT.WAV – "Strzał w dziesiątkę!" (Bullseye!)
• REVENGE.WAV – "Masz za swoje!" (That's what you get!)
• RUNAWAY.WAV – "Uciekać!" (Run away!)
• STUPID.WAV – "Co robisz?!" (What are you doing?!)
• TAKECOVER.WAV – "Kryć się!" (Hide(, everyone)!)
• TRAITOR.WAV – "Zdrajca!" (Traitor!)
• UH-OH.WAV – "Padnij!" (Get down!/Hit the ground!)
• VICTORY.WAV – "Zwycięstwo!" (Victory!)
• WATCHTHIS.WAV – "Gińcie!" (Die(, you all)!)
• WHATTHE.WAV – "Co do..." (What the...)
• WOBBLE.WAV – *wobble.wav from "English" soundbank*
• YESSIR.WAV – "Rozkaz!" (Aye aye! *literally: Order!/Command!*)
• YOULLREGRETTHAT.WAV – "Pożałujesz!" (You'll be sorry!)

Have fun studying them!

[Bandibacsi]

Thanks!