Looks like a knock-on effect of mistakes there; Battle Axe became Long Axe, then when he started typing Longbow, he thought, Hang on, there's already a "Long" wep in the list, so it must be something else, thus Crossbow.
(Maybe we'll get a crossbow in Worms Unlimited!)