Is there a way I can see my private shouts in general? TUS only gives me the option to search for a private shout with a single user.

whisper

You mean IM? Go to that person's profile, then click on "Send IM".