Forums
April 27, 2024, 04:00 AM
« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: TUS - Italian translation  (Read 949 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline rUNaW4y

  • “Whoever has ears to hear, let them hear”
  • Full Member
  • ***

  • Italy Italy
  • Posts: 217
    • View Profile
TUS - Italian translation
« on: October 31, 2022, 11:00 AM »
Damn MI, can you please quickly update your back end by replacing "unti" (which means "greased people") with "Punti" (which stands for "points") since it slightly disturbs my small brain every time I try to see a posted game?
Thanks beforehand.

Logged

Offline Kaleu

Re: TUS - Italian translation
« Reply #1 on: October 31, 2022, 11:43 AM »
I think you can apply for translator. This reminded me I have years of translation delayed.
Logged
Experience the best TTRR gameplays with my maps!

→ The best of Kaleu ←

↓ Average anti-modules player ↓

Offline Echiko

Re: TUS - Italian translation
« Reply #2 on: October 31, 2022, 04:16 PM »
Quote from: rUNaW4y on October 31, 2022, 11:00 AM
Damn MI, can you please quickly update your back end by replacing "unti" (which means "greased people") with "Punti" (which stands for "points") since it slightly disturbs my small brain every time I try to see a posted game?
Thanks beforehand.

Unti e bisunti! :D I have it in English, I didn't know there was such mistake :D
Logged
This user cannot be contacted through PMs.

Offline MonkeyIsland

Re: TUS - Italian translation
« Reply #3 on: October 31, 2022, 09:00 PM »
It's fixed.
Logged
Due to massive misunderstandings: MonkeyIsland refers to an island not a monkey. I would be a monkey, if my name was IslandMonkey meaning a monkey who is or lives on an island. MonkeyIsland is an island which is related to monkeys. Also there's been a legend around saying MonkeyIsland is a game. So please, think of me as an island or a game.

Offline TheKomodo

Re: TUS - Italian translation
« Reply #4 on: October 31, 2022, 09:07 PM »
Greased people?

Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »